This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 4 '04 eng>esl pipeline (en este contexto) productos en línea para salir (al mercado) pro closed ok
- Jul 3 '04 esl>eng tasas de variación indexes in have been experiencing a fall in rates in the US and Japan.... pro closed ok
- Jun 25 '04 eng>esl bandwagon effect "efecto de seguimiento" pro closed ok
4 Jun 26 '04 eng>esl deemed exports exportaciones a considerar... pro closed ok
- Jun 25 '04 eng>esl merchandising distribución y ventas... pro closed no
- Jun 10 '04 esl>eng Institución o compañìa para-estatal Organizaciones No Gubernamentales (ONGs) pro closed ok
3 Jun 5 '04 eng>esl leveraged buyout firms empresas que compran otras con apalancamiento (deuda) pro closed ok
- Jun 5 '04 eng>esl to take a write-off registró descuentos por el orden de los $$$ pro closed no
- Jun 4 '04 eng>esl open-ended umbrella compañia de inversión madre con inversiones de fondos mútuos colectivos pro closed ok
- Jun 4 '04 eng>esl CCC split división de valores con grado CCC pro closed ok
- Jun 3 '04 eng>esl spread product diferencial del producto pro closed ok
- May 30 '04 eng>esl lead probabilidad de venta muy alta / potencial alto de que se "cierre" en la venta pro closed no
- May 25 '04 eng>esl industry peers colegas en la industria. pro closed no
- May 24 '04 eng>esl investment array Una gama de inversiones diversificadas.... pro closed no
- May 20 '04 eng>esl outperform superar / rinde mayores beneficios que ..... pro closed ok
- May 20 '04 esl>esl Ayuda con el titulo "Reforma de Pensiones en la Federacion de Rusia: un camino especial .... en la direccion universalme pro closed no
- May 18 '04 eng>esl M&A Pitch Book Management libro Administrativo de Adquisiciones y Fusiones pro closed no
- May 19 '04 eng>esl Notional Defined Capital capital nacional definido pro closed ok
- May 18 '04 eng>esl Pay-as-you-go, PAYGO pago según se recibo (el sueldo en este caso) pro closed ok
4 May 16 '04 eng>esl cross-potential el potencial de intercambios... pro closed ok
- May 13 '04 eng>esl macro intermedia macroeconomía intermedia pro closed ok
- May 12 '04 eng>esl goodwill and other intangible assets plusvalía y otros activos intengibles... pro closed ok
- May 12 '04 eng>esl pre paid expenses gastos pre-pagados pro closed ok
- May 12 '04 eng>esl compensation and benefit compensación y beneficios pro closed no
4 May 12 '04 eng>esl additional paid-in capital capital adicional pagado pro closed ok
- May 11 '04 eng>esl gain by sharing Compite y coopera, y ganarás al compartir. easy closed no
- May 6 '04 eng>esl free delivery entrega sin costo alguno pro closed no
- May 6 '04 esl>eng estos prestamos no pagan intereses y se amortizan a valores productivos these loans do not pay interests and are amortized to productive values pro open no
- May 3 '04 eng>esl early cyclical demuestran un ciclo en su etapa temprana pro closed no
4 May 1 '04 eng>esl they know how to present well saben cómo presentarse pro closed ok
- Apr 30 '04 eng>esl down marketing baja en el mercadeo ..... pro just_closed no
- Apr 30 '04 eng>esl customer supportive environment // techies ambiente de apoyo al cliente // techies pro closed no
- Apr 28 '04 eng>esl permformance management / random list for administración de sistemas de medición del rendimiento / listas al azar pro closed ok
- Apr 27 '04 eng>esl to live values practicar los valores, pro closed ok
- Apr 27 '04 eng>esl available free cash dinero gratis disponible.... pro closed no
4 Apr 27 '04 eng>esl hassles // exploders molestias de correos electrónicos // bombardeos pro closed ok
- Apr 27 '04 eng>esl A/R days // Inv. days accounts receivable / inventory days pro closed no
4 Apr 25 '04 eng>esl equity valores ó activos financieros pro closed ok
- Apr 25 '04 eng>esl action steps ...pasos de acción.... pro closed ok
- Apr 25 '04 eng>esl get elaborated into tienden a convertirse (ó a enforcarse) en..... pro closed no
- Apr 23 '04 eng>esl send into a tirade formaron una algarabía...... pro closed no
- Apr 23 '04 eng>esl get the concept out laterally para enviar el concepto lateralmente.... pro closed ok
- Apr 18 '04 eng>esl bottom-of-cycle marketing el mercadeo en su etapa final del ciclo.... pro closed no
- Apr 16 '04 eng>esl commodity zone zona de conveniencia pro closed ok
- Apr 14 '04 eng>esl the bomb dropped nos cayó la bomba.... pro closed ok
- Apr 13 '04 eng>esl visionary and executionary ...las herramientas visionarias y de ejecución..... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered